Si vivís en la Ciudad de Buenos Aires y te dicen en Entre Ríos que se armó un cachiquengue, o te hablan en Jujuy de tus chuncas, o en Santa Fe te advierten que el chapacán anda cerca, lo más probable es que no tengas ni idea de qué te están diciendo. Por eso, siempre es útil conocer los modismos y palabras que se usan en el Interior del país y que los porteños desconocen.
- Perfumina: se usa en Córdoba para referirse al líquido para limpiar el piso.
- Cachiquengue: es un lío en Entre Ríos.
- Tape: es una manera agresiva de referirse a alguien pobre o que vive en una villa miseria en Entre Ríos.
- Chuncas: son las piernas en Jujuy.
- Atolladero: un embotellamiento en Mendoza.
- Ruso: en La Pampa se usa para referirse a los que son rubios.
- Payo: es alguien rubio en Córdoba.
- Chuña: los jujeños usan esta palabra para referirse al vómito.
- Chapacán: un inspector de tránsito en Santa Fe.
- Gaseosa al tiempo: así tenés que pedirla en Salta si no la querés fría.
- Pando: con poca profundidad en Mendoza.
Leé también
El pochoclo no es igual en todos lados
- Pata pila: alguien que anda descalzo en Jujuy.
- Tutuca: pochoclo en Córdoba.
- Carlitos: un tostado en Santa Fe y Córdoba.
- Yerbiado: mate cocido en Mendoza.
- Cobija: frazada para un cordobés.
- Tata: no es el padre en Jujuy, sino que es como se refieren a la papa.
- Caschi: un perro callejero en Salta.
- Choco: un perro para los mendocinos.
