A Silvina Scheffler le salió el tiro por la culata. Primero quiso provocarle un ataque de celos a Nito Artaza, su actual pareja, diciéndole que, a partir de ahora, la iba a ver muy seguido con Ergün Demir porque el galán turco la había contratado como su Personal trainer.
¿Por qué Ergün? Porque el actor había dicho que La Profe le parecía una linda mujer, algo que no le había causado ni un poco de gracia a Nito Artaza. Por eso, cuando ella involucró a Ergün en la "crisis de pareja" con el cómico, se interpretó como una estrategia.
En cuanto Ergün tuvo la oportunidad, aclaró que nada de lo dijo por Silvina era cierto: él no la había contratado como su entrenadora ni mucho menos ¿Por qué mintió? ¿Pensó que el actor le iba a "hacer la segunda"?
Invitada a Este es el show, La Profe volvió sobre el tema. Pero en lugar de aceptar que involucrar a Ergün en su pelea con Nito había sido una "picardía", redobló la apuesta y quedó envuelta en su propia telaraña: "Yo no sé qué le tradujo Jazmín, para mí que le dijo cualquier cosa...", declaró deslizando que lo de ser o no la entrenadora de Ergün había sido una confusión provocada por un error de traducción.
Pero Jazmín, la traductora de Ergün, puede soportar estoica que la apunten como el nuevo amor del galán y desmentirlo con una sonrisa, pero ¡no se metan con su trabajo!: "Qué pasa, ¿cómo que traduje mal? Ergün dice lo que quiere y yo lo traduzco, lo traduzco bien", y como para que quedara al descubierto "la mentirita" de La Profe, agregó: "Yo nunca traduce ninguna conversación entre Silvina y Ergün".
Finalmente, Silvina tuvo que dar el brazo a torcer: "Lo de la traducción fue un chiste... Y Jazmín no estuvo presente cuando hablamos con Ergün del entrenamiento". Y sí, se fue al mazo.
