Ergün Demir llegó a la Argentina para quedarse pero eso no quiere decir que haya olvidado su tierra natal, la lejana Turquía. El Año Nuevo, lamentablemente, comenzó con una trágica noticia: 39 personas resultaron víctimas de un atentado en un boliche de Estambul.
Afligido, Ergün quiso solidarizarse con sus hermanos y, como tantas veces, recurrió a Twitter como medio de comunicación. Pero en lugar de escribir en su lengua materna eligió el español, idioma que habla desde hace poco más de un año, cuando llegó a nuestro país (y, por entonces, contaba con una traductora, Jazmín Natour).
Respecto al atentado, el actor escribió en la red social: “Luego la noticia de las 80 víctimas del terrorismo en el boliche de Estambul, cancelé la fiesta. No pude moverme, rezar, gritar, llorar. Soy momificado!”.
“¿Soy momificado?”. Mmm… Parece que Ergün, esta vez, recurrió a un traductor on line que le jugó una mala pasada. Quizás, haya querido decir: “Estoy mortificado”.
