Estudió baile y actuación. Fue modelo e hizo teatro, cine y televisión.
A los 28 años, se presentó con un show experimental de canciones titulado Nacha de noche. Un año más tarde, en 1969 llegó Anastasia querida junto a su compañero Alberto Favero y avalada por el Instituo Di Tella.
Con El ejército de la nueva canción, Las damas de beneficencia, Un buen par de patadas y El tiempo no tiene nada que ver, basados en la canción protesta argentina, integró el grupo de artistas formado con Oscar Araiz, Norman Briski, Antonio Gasalla, Les Luthiers, Marilu Marini, Marta Minujín, Carlos Perciavalle, Enrique Pinti, Renata Schussheim, entre otros.
En 1970, la dictadura militar de Onganía clausuró el Instituto Di Tella y Nacha pasa al underground del café-concert, canta en la mítica La botica del ángel de Eduardo Bergara Leumann (donde parodió a Libertad Lamarque y otras cantantes) y en El gallo cojo de Lino Patalano.
En el reestreno de Las mil y una Nachas, luego del ensayo general y antes del estreno estalló una bomba en el teatro, matando a un operario del teatro y dejando numerosos heridos. Simultáneamente, amenazada de muerte junto a otros veintiséis artistas por la Triple A, abandonó el país con Favero y sus tres hijos, instalándose primero en Perú y luego en México.
Recorre el continente iberoamericano con Nacha de noche y entre 1978 y 1982 se estableció en España donde grabó discos e hizo numerosas giras.
En 1984 regresó a Argentina con el restablecimiento de la democracia. Con aquí estoy marca un retorno importante que demuestra su crecimiento artístico y la asimilación de la experiencia internacional. Reedita y recopila sus trabajos discográficos: los de Argentina de los años sesenta y setenta y los de España. Con su nuevo álbum de estudio, Los patitos feos, consigue uno de los éxitos más grandes de su carrera con clásicos como Fuimos los patitos feos, Mi ciudad, Vuelvo y Por qué cantamos.
En 1986 presenta en el Teatro Maipo otra visión de Eva Perón en un musical completamente opuesto al Evita de Andrew Lloyd Weber firmado por Pedro Orgambide y con música de Favero: Eva que obtiene un respetable éxito.
Retorna al cine como actriz en Miss Mary de María Luisa Bemberg y en 1989 filma Cuatro caras para Victoria de Oscar Barney Finn sobre la escritora Victoria Ocampo.
En 1991 aborda su trabajo más cuestionado, Heavy Tango, que fusionó tango con otros ritmos.
En los finales del siglo XX, promueve una aproximación ecológica y espiritual (yoga, meditación, autoayuda estilo Deepak Chopra, etc.) en programas de televisión como Me gusta ser mujer.
2002 marcó el lanzamiento de su libro 60 años no es nada.
En 2003 volvió a la calle Corrientes con Qué me van a hablar de amor.
En 2004 interpretó en la telenovela Padre Coraje a una cantante lírica, por el que ganó el premio Martin Fierro como la Mejor actriz Invitada. En 2005 protagonizó la obra teatral de El Graduado junto a Felipe Colombo, permaneciendo nueve meses en cartel, con excelentes críticas. Participó en el ciclo televisivo Botines, papel por el que fue nuevamente candidata un premio para Mejor actriz, y en el ciclo televisivo Mujeres asesinas, donde personificó a la envenenadora argentina Yiya Murano. En 2006, protagonizó la tira El tiempo no para y en la revista Un país de revista.
Durante 2007 fue jurado del reality show Coronados de Gloria, concurso donde se pretende escoger al mejor representante y cantante de folclore argentino.
En 2008 estrenó el musical Eva, el gran musical argentino en Buenos Aires y en el Teatro Argentino de La Plata, una reelaboracion del musical Eva de 1986.
En 2011 estrena un espectáculo en homenaje a Tita Merello donde la encarna.
En 2013 es una de las mentoras que tendrá la responsabilidad de elegir a El artista del año.
