Finalmente, Lisandro Díaz Pujol (Osvaldo Laport) a sabiendas de la verdadera identidad del Lobo, decide llevar a cabo un plan para cazar a su peor enemigo. Por eso se interna en el campo y coloca una trampa, esperando que Lucas Moreno (Gonzalo Heredia) caiga en ella. Luego, armado con un revólver con balas de plata (letales para la bestia) le disparará sin miramientos a su sobrino.
Durante la noche Lucas, ya transformado en Lobo, se sumerge en la inmensidad del campo. Avanza lento en dirección a su enemigo, dispuesto a enfrentarlo. Todo indica que caerá en la trampa que Lisandro le tendió...
