La tragedia golpea a la estancia Santa Elena. Después de enterarse que su mujer le era infiel con Marcial (Luciano Cáceres), Agustín (Gonzalo Heredia) tomó la decisión de separarse de Josefina (Eva De Dominici). Cuando fue a comunicárselo a la habitación que comparten, el rebelde de los Villalba la encontró con el intendente.
"Se terminó", le anunció Agustín a su esposa. "Se termina para vos", interrumpió Marcial, al tiempo que apuntaba al hombre a quien le hizo creer que era su hermano.
Acto seguido, le disparó en la cabeza y Agustín cayó al piso. "¡Lo mataste!", se desesperó Josefina. "No, se suicidó. Y eso es lo que vas a ir a decir ahora", le advirtió el intendente, mientras acomodaba el arma en la mano derecha de la víctima.
"Yo no voy a decir eso. Vos estás loco", se negó la joven. "Estoy loco y si no lo hacés, te mato a vos también", la amenazó de muerte.
