Nielsen (Adrian Suar) vuelve a la acción y genera muchas cosas en Axel (Nicolás Cabré), pero esta vez también se choca con otra musa inspiradora: María Marini (Griselda Siciliani). Diego (Mariano Martínez) apenas los ve la cela y trata de impedir que ellos tengan una conversación prolongada.