Ronco (Favio Posca) fabrica una bomba muy poderosa a pedido de terroristas rusos. Los Únicos tienen que interceptar el envío y desactivar la bomba. La tarea le toca a Axel (Nicolás Cabré), que es el único que entra en la caja donde se transporta la bomba.
Patrón (Martín Bossi) le exige a Ronco que lo libere a balazos. Ronco dice que sí, pero luego le indica al Zurdo (Leo Kreimer) que haga matar a Patrón en la cárcel.
Se lleva adelante el operativo. Axel logra meterse adentro de la caja de la bomba. Pero el plan se complica y la bomba entra en cuenta regresiva para estallar. Diego (Mariano Martínez) y María (Grisela Siciliani) van a salvarlo. Se acerca la explosión y no lo pueden sacar. Diego dice que no se va, y María entonces dice que tampoco. Ante este sacrificio, se nota el amor tremendo entre ellos, se dicen cosas muy fuertes que escuchan todos en la central, incluida Rosario (Eugenia Tobal). Finalmente Axel pega un tirón y se libera; al hacer esto, desactiva el detonador y se salvan los tres.
