La misión es rescatar al Sultán de Brunei que fue secuestrado mientras estaba en viaje de negocios.
Los Únicos acuden a un galpón y descubren que lo tienen allí amarrado y con una bomba en los pies. Si abren la puerta, estalla todo.
Pero a pesar de la orden que da Monterrey (Arnaldo André) de abandonar al sultán dada la imposibilidad de desactivar la bomba a tiempo, Diego (Mariano Martínez) se expone igual y, en el intento, vuela todo. Es evidente que Diego ha muerto. El duelo es de un dolor imposible.
