Joaquín (Tomás Fonzi) no mata a Axel (Nicolás Cabré), pero Diego (Mariano Martínez), sin saber todo lo que sabe su amigo, le confiesa su amor por María (Griselda Siciliani), con nombre y apellido. Más tarde Soria le da las fichas de todos los únicos con fotos y datos. También que Los Únicos harán un operativo en un hotel. Se dirige allí y, escondido detrás de unas cortinas, le dispara a María, que termina el capítulo desangrándose en brazos de sus compañeros.
