El informante de Bertie Pérez Olmos (Dady Brieva) está mortalmente herido pero llega a pasarle algo de información. A instancias de Hugo (Pepe Monje), pide ayuda a Los Únicos y juntos descubren el plan del grupo que quiere eliminar a Bertie: en un hotel van a asesinar a un diplomático. Los Únicos y Bertie logran desarticular el plan y, con el testimonio del asesino detenido, derrotar a los corruptos.
