Monterrey (Arnaldo André) le encarga a Diego (Mariano Martínez) que, como la Sombra, rescate a Ronco (Favio Posca) de manos de Soria. Diego lo hace. Ronco termina en la central. Monterrey le pide su ayuda: necesita su energía eléctrica para poder volver a accionar la máquina del tiempo y rescatar a María (Griselda Siciliani). Ronco acepta. Viaja él, Axel (Nicolás Cabré) y Brigitte. Allí se enfrentan a la mafia que tiene capturada a María.
