Una nueva misión llega a Los Únicos: tienen que investigar una banda de skaters enmascarados que trafican oro. Nadie conoce las verdaderas identidades de estos jóvenes, y se sospecha que son manejados por un peso pesado. El plan es infiltrarse en el mundo de los skaters y llegar a ellos. Para eso, Axel (Nicolás Cabré) debe caracterizarse como uno de ellos y meterse en su entorno. María (Griselda Siciliani), como repartidora de pizza, y Rúben (Nicolás Vázquez), como vendedor de globos, lo cubren. En medio de la misión, descubren que Ronco (Fabio Posca) está detrás de todo. Y ahora deberán hacer lo imposible para atraparlo.
