María (Griselda Siciliani) y Diego (Mariano Martínez) regresan del pasado a salvo. Ronco (Favio Posca) escapó, pero lograron que la historia vuelva a su cauce normal. El problema es que Axel (Nicolás Cabré) quedó allí, prisionero de los españoles. Para peor, en los libros de historia figura como mártir de la Revolución de Mayo, ejecutado el mismo 25 de Mayo de 1810. Nielsen (Adrian Suar), enterado de esto, le pide a Monterrey (Arnoldo André) que lo deje viajar a rescatar a su “Culebra”.
