Dreyfus (Fabián Gianola) contrata a El Camaleón (un hombre con el don de cambiar de cara), para robar una joya que va a ser expuesta en un museo. Los Únicos son destinados a la protección de la joya. El Camaleón ata a Rúben (Nicolás Vázquez) y toma su lugar; pero cambia nuevamente cuando es descubierto.
Pero el diamante lo roba como Rúben y esto lo deja a él como culpable frente a la policía. Al mismo tiempo, Soria irrumpe en el departamento de los chicos y se lleva a Rúben detenido.
