En Rusia Axel Etcheverry (Nicolás Cabré) y Ruben Hagi (Nicolás Vázquez) llegaron al lugar donde tenían escondido el cristal. Mientras tanto, Soraya (Claudia Fontán) envía Keira (Brenda Asnicar) y a Ciro (Victorio D'Alessandro) a buscar a Pancho (Darío Lopilato), el hijo de Dreyfus. Ellos, en el camino se encuentran con Cristiano y Marco con quienes forcejean. Los antiúnicos querían llevarse a Pancho, pero este es protegido por Keira.
Después, Mía (Emilia Attias) y Sofía (María Eugenia Suárez) viajan a Rusia para ayudar a los chicos y recuperar el cristal.
