Soraya (Claudia Fontán), muy angustiada, se despide de sus agentes, les anuncia que Hunter ocupará su cargo y les pide que apoyen a su compañero.
Rúben (Nicolás Vázquez) esperaba, siendo el segundo al mando, ocupar el cargo de Soraya e intenta convencer a sus compañeros para lograr que destituyan a Hunter (Marco Antonio Caponi). Algunos le brindan su apoyo, pero todos desisten de la idea, cuando Moro los seduce dándoles el día libre e invitándolos a un lujoso hotel.
Mientras la brigada disfrutaba de su día de descanso, un grupo de delincuentes, bajo las órdenes de Elvis (Nicolás Scarpino), roba el hotel donde están los Únicos descansando.
