Iván de Pineda se abrió paso en la tele no solo por su indiscutida "facha" (que lo llevó a ser el favorito de grandes diseñadores internacionales), sino también por su enorme caudal de conocimientos, su caballerosidad y su educación.
Pero esta vez, Iván cayó en la trampa del idioma castellano y las innumerables acepciones que, vulgarmente, le damos a ciertos términos o frases.
Ocurrió que Eva De Dominici, en carácter de participante especial de Pasapalabra, contó que a ella siempre le toca grabar bien temprano. Asombrado, Iván quiso saber por qué Eva era candidata a las primeras escenas del rodaje de Los ricos no piden permiso (a eso de las 06:30).
Intrigado, el conductor le preguntó con suma naturalidad a la actriz: "¿Pero, qué pasa? ¿Eso pasa porque sos la más gauchita?". De inmediato comenzaron las risitas pícaras en el estudio, entonces Iván se dio cuenta de que había caída en una trampa tendida por el idioma.
Divertida, Eva respondió: "Iván, yo no te voy a responder eso". Por supuesto, el conductor aclaró el sentido de la pregunta y pidió disculpas a la actriz. Iván, la próxima, "pasapalabra".
