Juan (Adrián Suar) y Aurora (Natalia Oreiro) están muy seguros de lo que sienten por el otro y las miradas que cruzan son cada vez más penetrantes, empero hay personas que representan un obstáculo en su relación.
Boris llegó a la vida de la peluquera y se enamoró perdidamente, es por eso que está todo el tiempo tratando de seducirla. En un momento de debilidad de Aurora, el cheff intentó besarla pero ella lo frenó en el instante previo.
