Desesperado por proteger al amor de su vida, Juan (Adrián Suar) trató de convencer a Aurora (Natalia Oreiro) del peligro que corre junto a Boris. Pero ella no podía creer semejante historia y decidió no prestarle atención a las palabras.
No obstante, los dichos del director de orquesta calaron hondo y finalmente decidió enfrentar a Boris para conocer su postura al respecto. Desgraciadamente, ella estaba equivocada y la reacción de su pareja no fue la mejor y tras amenazarla, intentó pegarle.
Para la suerte de la peluquera, en el departamento contigüo se encontraba Juan que escuchó todo y salió socorrerla.
